✒️Journal

木

甲 Kinoe

・Le 1er élément du calendrier chinois, ou "l'adelphe aîné.e" de l' "arbre" qui représente les "grand arbres".

Je voulais qu'elle ait les couleurs type d'un arbre, la peau couleur écorce et les cheveux couleur feuillage.

・昔中国で時間を表す記号、十干の一番目のイメージは「 樹木」 。

木の通常のカラー「茶色と緑か青色」のキャラにしようと思いました。

・The 1st element of Chinese calendar or the 'older sibling' of 'tree' who represents the 'large tree'.

So I wanted her to have the common colour of a tree, brown skin and green hair.

乙 Kinoto

・Le 2ème élément du calendrier chinois, ou "l'adelphe cadet.te" de l'"arbre" qui représente les "fleurs, l'herbe" :

Les f…

🇫🇷・🇯🇵・🇬🇧

- ◆ FINAL PROJECT ◆ -

・字幕付き日本語版 ◀ (youtube)

・Version française sous-titrée & english subtitle ◀ (youtube)

- ◆ ORIGIN ◆ -

🇫🇷・ Kanji.

Ces caractères chinois qu'on retrouve dans la langue japonaise,

que je révisais quotidiennement dans le cadre de mes études.

J'ai toujours imaginé pouvoir un jour les illustrer.

Mais devant la multitude de kanji existants,

et avec mon côté perfectionniste qui veut organiser de façon thématique et dans un ordre logique,

je me retrouve à procrastiner...

jusqu'au moment où j'aurais trouvé la bonne recette !

Ce moment n'est pas arrivé.

Mais l'occasion s'est pr…