SHOP

A4 (21 x 29,5 cm) | 300 g

🇫🇷

・Drawtober challenge 2022

・Papier Olin regular Ultra White

・Limité à 35 exemplaires numérotés au verso, signé au recto.

・Cadre non inclus.

🇯🇵

・Drawtober イラストチャレンジ 2022

・紙質 Olin レギュラー 純白

・35枚限定のサイン入りプリント、裏面に番号付き。

・写真立ては含まれていない。

🇬🇧

・Drawtober challenge 2022

・Paper Olin regular Ultra White

・35 copies only: signed on the front, numbered on the back.

・Photo frame not included.

A8 (5 x 7,5 cm) | 80 g & 160 g

🇫🇷

・Linogravure chat sur la couverture

・Contient :

- 2 doubles pages d'illustrations

- 4 doubles pages d'histoire illustrées

- 1 double page à personnaliser avec vos photos 🐾

- 1 double page de vocabulaire franco-japonais

・10/100 exemplaires disponibles : numérotés à l'intérieur, signés au verso.

🇯🇵

・表紙に猫のリノカット

・内容 :

- x2 ダブルページ イラスト

- x4 ダブルページ 絵本 (和仏)

- x1 ダブルページ 写真とコラージュスペース 🐾

- x1 ダブルページ 和仏語彙

・購入可能な札 100／10 : 中に番号付き、裏面にサイン入り。

🇬🇧

・Cat linocut on the cover

・Contain :

- 2 double pages of illustrations

- 4 double pages of illustrated stories (japanese-french)

- 1 doubl…

21 x 12 cm | 350 g

🇫🇷

・Ciel embrasé, pétales lumineux comme la braise qui s'envolent.

・Papier couché mat, vernis brillant sur les pétales.

・30 exemplaires numérotés et signés au verso.

・Cadre non inclus.

🇯🇵

・燃えている空、火をつけられるようなキラキラと飛んでいる花びらたち。

・マットコート紙、花びらに光沢のあるニス。

・30枚限定のサイン入りプリント、裏面に番号付き。

・写真立ては含まれていない。

🇬🇧

・Burning sky, bright petals like coals that fly away.

・Matte coated paper, glossy varnish on the petals..

・30 copies only: signed and numbered on the back.

・Photo frame not included.

A8 (5 x 7,5 cm) | 80 g & 160 g

🇫🇷

・Linogravure chat sur la couverture

・Contient :

- 2 doubles pages d'illustrations

- 4 doubles pages d'histoire illustrées

- 1 double page à personnaliser avec vos photos 🐾

- 1 double page de vocabulaire franco-japonais

・10/100 exemplaires disponibles : numérotés à l'intérieur, signés au verso.

🇯🇵

・表紙に猫のリノカット

・内容 :

- x2 ダブルページ イラスト

- x4 ダブルページ 絵本 (和仏)

- x1 ダブルページ 写真とコラージュスペース 🐾

- x1 ダブルページ 和仏語彙

・購入可能な札 100／10 : 中に番号付き、裏面にサイン入り。

🇬🇧

・Cat linocut on the cover

・Contain :

- 2 double pages of illustrations

- 4 double pages of illustrated stories (japanese-french)

- 1 double…

A5 (14.8 x 21 cm) | 290 g

🇫🇷

・Interprétation en dessin de la chanson "Tournesols" de DO not DO

Les mains tentent de "sauver les grains" des tournesols "dont il ne reste plus rien", "quand il n'y a plus de lumière".

・Papier Hahnemühle Hemp

・10/30 exemplaires disponibles, numérotés au verso, signé au recto.

・Cadre non inclus.

🇯🇵

・バンドのDO not DOの「Tournesols（ひまわり）」のイラスト解釈

「光がなくなって

」、「もう何もないひまわりたちの種を助けよう

」とするお手。

・ハーネミューレ　ヘンプ、マットスムース面質

・購入可能なプリント:30／10、サイン入りプリント、裏面に番号付き。

・写真立ては含まれていない。

🇬🇧

・Drawing interpretation of DO not DO 's song 'Tournesols (Sunflowers)'

Hands trying to 'save the seeds of the sunflowers …

A8 (5 x 7,5 cm) | 80 g & 160 g

🇫🇷

・Linogravure chat sur la couverture

・Contient :

- 2 doubles pages d'illustrations

- 4 doubles pages d'histoire illustrées

- 1 double page à personnaliser avec vos photos 🐾

- 1 double page de vocabulaire franco-japonais

・10/100 exemplaires disponibles : numérotés à l'intérieur, signés au verso.

🇯🇵

・表紙に猫のリノカット

・内容 :

- x2 ダブルページ イラスト

- x4 ダブルページ 絵本 (和仏)

- x1 ダブルページ 写真とコラージュスペース 🐾

- x1 ダブルページ 和仏語彙

・購入可能な札 100／10 : 中に番号付き、裏面にサイン入り。

🇬🇧

・Cat linocut on the cover

・Contain :

- 2 double pages of illustrations

- 4 double pages of illustrated stories (japanese-french)

- 1 doubl…

A5 (14.8 x 21 cm) | 290 g

🇫🇷

・Papier Hahnemühle Hemp

・10/30 exemplaires disponibles, numérotés au verso, signé au recto.

・Cadre photo non inclus.

🇯🇵

・ハーネミューレ　ヘンプ、マットスムース面質

・購入可能なプリント: 30／10、サイン入りプリント、裏面に番号付き。

・写真立ては含まれていない。

🇬🇧

・Paper Hahnemühle Hemp

・10/30 copies available: signed on the front, numbered on the back.

・Photo frame not included.

A8 (5 x 7,5 cm) | 80 g & 160 g

🇫🇷

・Linogravure chat sur la couverture

・Contient :

- 2 doubles pages d'illustrations

- 4 doubles pages d'histoire illustrées

- 1 double page à personnaliser avec vos photos 🐾

- 1 double page de vocabulaire franco-japonais

・10/100 exemplaires disponibles : numérotés à l'intérieur, signés au verso.

🇯🇵

・表紙に猫のリノカット

・内容 :

- x2 ダブルページ イラスト

- x4 ダブルページ 絵本 (和仏)

- x1 ダブルページ 写真とコラージュスペース 🐾

- x1 ダブルページ 和仏語彙

・購入可能な札 100／10 : 中に番号付き、裏面にサイン入り。

🇬🇧

・Cat linocut on the cover

・Contain :

- 2 double pages of illustrations

- 4 double pages of illustrated stories (japanese-french)

- 1 double…

A8 (5 x 7,5 cm) | 80 g & 160 g

🇫🇷

・Linogravure chat sur la couverture

・Contient :

- 2 doubles pages d'illustrations

- 4 doubles pages d'histoire illustrées

- 1 double page à personnaliser avec vos photos 🐾

- 1 double page de vocabulaire franco-japonais

・10/100 exemplaires disponibles : numérotés à l'intérieur, signés au verso.

🇯🇵

・表紙に猫のリノカット

・内容 :

- x2 ダブルページ イラスト

- x4 ダブルページ 絵本 (和仏)

- x1 ダブルページ 写真とコラージュスペース 🐾

- x1 ダブルページ 和仏語彙

・購入可能な札 100／10 : 中に番号付き、裏面にサイン入り。

🇬🇧

・Cat linocut on the cover

・Contain :

- 2 double pages of illustrations

- 4 double pages of illustrated stories (japanese-french)

- 1 double…